1 00:00:01,992 --> 00:00:03,337 Budowa Koloseum 2 00:00:03,338 --> 00:00:07,666 była kulminacją kariera cesarza Wespazjana. 3 00:00:07,667 --> 00:00:13,247 I to, co nadal zbudował stoi 2000 lat później. 4 00:00:14,167 --> 00:00:17,667 Dziś jeden z najwybitniejszych włoskich przemysłowców 5 00:00:17,668 --> 00:00:21,998 wkroczył, aby zachować to dla przyszłych pokoleń. 6 00:00:22,809 --> 00:00:25,389 Robotnicy są zajęci szorowaniem brudu 7 00:00:25,390 --> 00:00:27,809 od białej trawertynowej fasady 8 00:00:27,810 --> 00:00:32,770 który dopiero teraz się zaczyna ujawnić wiele nowych tajemnic. 9 00:00:56,245 --> 00:01:00,766 Świt wschodzi w odnawianym Koloseum. 10 00:01:03,966 --> 00:01:08,266 Mężczyźni i kobiety są już na praca przy czyszczeniu elewacji. 11 00:01:09,566 --> 00:01:11,521 Widok z najwyższego punktu 12 00:01:11,522 --> 00:01:14,601 daje wyjątkowe spojrzenie na inżynierię 13 00:01:14,602 --> 00:01:19,342 jak największy na świecie zbudowano amfiteatr. 14 00:01:25,532 --> 00:01:29,301 Trawertyn jest wyjątkowo odporny na wodę 15 00:01:29,302 --> 00:01:31,621 i zapewnił wsparcie pozostałym 16 00:01:31,622 --> 00:01:35,642 budowli Koloseum przez 2000 lat. 17 00:01:36,422 --> 00:01:39,639 Zadanie powierzone Conti i jej zespołowi 18 00:01:39,640 --> 00:01:43,599 polega nie tylko na przywróceniu starożytna chwała kamieniarki 19 00:01:43,600 --> 00:01:47,620 ale także w celu zapewnienia, że pozostała nieprzepuszczalna 20 00:01:47,621 --> 00:01:52,621 a tam, gdzie jest pęknięty, ponownie uczynić go wodoodpornym. 21 00:01:58,232 --> 00:02:00,511 Z młotkiem żywicznym 22 00:02:00,512 --> 00:02:04,903 lub z drewnianą rączką sprawdzamy całą powierzchnię 23 00:02:04,904 --> 00:02:09,064 aby sprawdzić, czy fragmenty znajdują się na miejscu i są stabilne. 24 00:02:10,904 --> 00:02:13,904 Robimy to za pomocą perkusji i dźwięku, 25 00:02:13,905 --> 00:02:16,864 jak lekarz słuchający płuc. 26 00:02:16,865 --> 00:02:20,124 Ale także za pomocą wrażeń dotykowych 27 00:02:20,125 --> 00:02:23,395 bo kiedy położymy rękę na kamieniu 28 00:02:23,396 --> 00:02:26,575 czujemy różnicę w wibracjach 29 00:02:26,576 --> 00:02:29,836 oraz zakres wszelkich oderwań. 30 00:02:37,074 --> 00:02:40,504 Na przestrzeni wieków różnego rodzaju materiały 31 00:02:40,505 --> 00:02:43,925 zostały użyte do naprawy Koloseum. 32 00:02:43,926 --> 00:02:46,857 Dziś konserwatorzy używają sztukaterii 33 00:02:46,858 --> 00:02:50,577 wykonany z mieszanki wapienia i mączki marmurowej 34 00:02:50,578 --> 00:02:51,778 które ustalili 35 00:02:51,779 --> 00:02:54,779 będzie najlepiej pasował do starożytnego kamienia. 36 00:02:58,619 --> 00:03:01,158 Nie używamy proszku trawertynowego 37 00:03:01,159 --> 00:03:03,838 co byłoby spójne jako pomysł 38 00:03:03,839 --> 00:03:07,378 bo estetycznie trawertynowy proszek 39 00:03:07,379 --> 00:03:10,580 po wyschnięciu tworzy nieprzezroczystą pastę. 40 00:03:11,500 --> 00:03:13,884 Używamy więc proszku marmurowego. 41 00:03:14,684 --> 00:03:17,693 Teraz pokażę ci wysuszony proszek 42 00:03:17,694 --> 00:03:21,164 i możesz zobaczyć różne kolory, których używamy 43 00:03:21,165 --> 00:03:24,024 tak aby robotnice miały całą gamę odcieni 44 00:03:24,025 --> 00:03:27,565 aby uzyskać ten sam kolor co wapień. 45 00:03:31,695 --> 00:03:35,866 Kamień z biegiem czasu naturalnie zmienia kolor. 46 00:03:35,867 --> 00:03:39,326 Zatem czyszczenie oznacza także nieniszczenie 47 00:03:39,327 --> 00:03:41,706 naturalny kolor oryginału 48 00:03:41,707 --> 00:03:44,656 który został poddany wietrzeniu. 49 00:03:44,657 --> 00:03:47,289 Każdy krok wymaga monitorowania 50 00:03:47,290 --> 00:03:49,629 aby uniknąć przewrócenia pomnika 51 00:03:49,630 --> 00:03:53,490 na nienaturalnie biały kolor. 52 00:03:53,491 --> 00:03:58,491 Czyszczenie między kamieniami jest delikatne i czasochłonne. 53 00:04:02,191 --> 00:04:03,930 Ta warstwa wydaje się mieć trochę 54 00:04:03,931 --> 00:04:08,250 nieciągłość tonalna w biel kości słoniowej trawertynu 55 00:04:08,251 --> 00:04:11,850 oznacza jednak upływ czasu. 56 00:04:11,851 --> 00:04:15,451 To jest jak moje siwe włosy z moich czarnych włosów, 57 00:04:15,452 --> 00:04:17,491 jest to wybór estetyczny. 58 00:04:17,492 --> 00:04:21,912 Mogę farbować włosy, też mogę farbować włosy w Koloseum 59 00:04:21,913 --> 00:04:23,612 Musimy pozwolić gościowi 60 00:04:23,613 --> 00:04:27,813 zrozumieć, że czas już minął. 61 00:04:28,893 --> 00:04:31,224 Cierpliwa i żmudna praca 62 00:04:31,225 --> 00:04:34,844 czyszczenia i odnawiania fasada Koloseum 63 00:04:34,845 --> 00:04:39,276 to zaledwie początek projekt ogromnego remontu. 64 00:04:41,066 --> 00:04:44,427 Podobnie jak dostarczenie trawertynu do Rzymu 65 00:04:44,428 --> 00:04:46,987 był dopiero pierwszym krokiem w budowie 66 00:04:46,988 --> 00:04:50,348 największa arena Cesarstwa Rzymskiego. 67 00:04:54,208 --> 00:04:57,819 Używali dużego depresja spowodowana jeziorem 68 00:04:57,820 --> 00:05:02,539 zbudować fundament, który była potężną budowlą. 69 00:05:02,540 --> 00:05:05,519 Struktura eliptyczna z przestrzenią centralną, 70 00:05:05,520 --> 00:05:10,520 coś w kształcie pączka warstwa fundamentowa o szerokości 30 metrów. 71 00:05:19,260 --> 00:05:22,912 W sumie Wespazjanowi zajęło to 10 lat 72 00:05:22,913 --> 00:05:27,772 i jego synowie, Tytus i Domicjan, zbudować ogromną arenę 73 00:05:27,773 --> 00:05:31,573 który nazywał się Amfiteatr Flawiuszów, 74 00:05:31,574 --> 00:05:33,673 po ich nazwisku. 75 00:05:33,674 --> 00:05:36,273 Chociaż Wespazjan zmarł zaledwie dwa lata 76 00:05:36,274 --> 00:05:38,893 zanim wykonano ogromną pracę 77 00:05:38,894 --> 00:05:43,894 tego wielkiego rzymskiego generała dziedzictwo przetrwało do dziś. 78 00:05:44,114 --> 00:05:47,644 To było absolutnie krótkie czas, jeśli o tym pomyślisz 79 00:05:47,645 --> 00:05:50,704 metrów kwadratowych wybudowanej konstrukcji 80 00:05:50,705 --> 00:05:53,304 oraz biorąc pod uwagę narzędzia i sprzęt 81 00:05:53,305 --> 00:05:55,815 do których mieli dostęp. 82 00:05:57,615 --> 00:05:59,906 Raz w Koloseum 83 00:05:59,907 --> 00:06:03,466 inżynierowie wykorzystali istniejące pochyłe płaszczyzny 84 00:06:03,467 --> 00:06:06,306 wewnątrz jaskini do ciągnięcia płyt 85 00:06:06,307 --> 00:06:09,806 z trawertynu w najwyższych partiach. 86 00:06:09,807 --> 00:06:12,966 Podczas gdy niewolnicy wykonywali większość ciężkich prac 87 00:06:12,967 --> 00:06:16,066 eksperci uważają wyspecjalizowanych rzemieślników 88 00:06:16,067 --> 00:06:18,946 nadzorowali prace. 89 00:06:18,947 --> 00:06:21,137 Możesz mieć niewolników, których można zatrudnić 90 00:06:21,138 --> 00:06:22,549 jak rzeźbiarze w kamieniu i tak dalej 91 00:06:22,550 --> 00:06:24,430 na coś konkretnego i technicznego 92 00:06:24,431 --> 00:06:27,531 ale to po prostu nie było wygodne dla państwa 93 00:06:27,532 --> 00:06:31,192 mieć niewolników lub zatrudniać niewolników, dla tego rodzaju działalności. 94 00:06:31,193 --> 00:06:33,152 Dzieło, budowa Rzymu, 95 00:06:33,153 --> 00:06:37,452 robią to żołnierze, robią to stowarzyszenia, 96 00:06:37,453 --> 00:06:40,972 oraz grupy stolarzy, murarzy i tak dalej, 97 00:06:40,973 --> 00:06:43,352 które mogłoby mieć niewolników, ale znowu, 98 00:06:43,353 --> 00:06:45,432 nie oznacza to, że został zbudowany przez niewolników. 99 00:06:45,433 --> 00:06:47,642 Uważa się, że są cztery różne firmy 100 00:06:47,643 --> 00:06:50,822 otrzymał kontrakt na budowę Koloseum 101 00:06:50,823 --> 00:06:55,073 pracując jednocześnie w różnych segmentach. 102 00:06:55,074 --> 00:06:58,053 Architekci zbadali połączenia 103 00:06:58,054 --> 00:07:00,053 gdzie jest inna firma budowlana 104 00:07:00,054 --> 00:07:03,033 segmenty się połączyły. 105 00:07:03,034 --> 00:07:05,393 Oraz w samym pomniku 106 00:07:05,394 --> 00:07:08,353 widzimy różne rozwiązania inżynieryjne 107 00:07:08,354 --> 00:07:11,483 zastosowany do tego samego problemu. 108 00:07:11,484 --> 00:07:14,775 Celem było zbudowanie tego gigantycznego budynku 109 00:07:14,776 --> 00:07:17,815 tak szybko, jak to możliwe, aby nie zdążyć 110 00:07:17,816 --> 00:07:21,056 szczególnie eleganckie lub piękne. 111 00:07:22,576 --> 00:07:25,506 Uważają, że praca została podzielona na sektory 112 00:07:25,507 --> 00:07:27,946 i przekazywane różnym firmom budowlanym 113 00:07:27,947 --> 00:07:30,626 to zadziałało w tym samym czasie. 114 00:07:30,627 --> 00:07:34,166 W różnych punktach widzimy te połączenia. 115 00:07:34,167 --> 00:07:37,526 Jest kilka miejsc, gdzie łuki są zdeformowane 116 00:07:37,527 --> 00:07:40,106 z głowami na różnych wysokościach. 117 00:07:40,107 --> 00:07:41,706 I widać, że to jest to miejsce 118 00:07:41,707 --> 00:07:44,367 różne zespoły się połączyły. 119 00:07:46,677 --> 00:07:49,490 Inżynieria rzymska już działała 120 00:07:49,491 --> 00:07:53,690 cuda akweduktów i rzymskich dróg 121 00:07:53,691 --> 00:07:57,370 i chociaż nie ma żadnych projektów pojawiło się Koloseum 122 00:07:57,371 --> 00:08:00,530 podstawowe zasady architektury rzymskiej 123 00:08:00,531 --> 00:08:02,970 zostało skodyfikowane. 124 00:08:02,971 --> 00:08:05,562 Łuk został wprowadzony przez Etrusków 125 00:08:05,563 --> 00:08:08,302 ale Rzymianie rozumieli jego potencjał 126 00:08:08,303 --> 00:08:12,882 i używałem go wszędzie, np jak w akweduktach i mostach. 127 00:08:12,883 --> 00:08:15,062 Łuk jest świetną konstrukcją, ponieważ 128 00:08:15,063 --> 00:08:19,502 z niewielką ilością materiału możesz pokryć duże przestrzenie. 129 00:08:19,503 --> 00:08:21,474 Łuk działa, bo tworzy 130 00:08:21,475 --> 00:08:24,454 siła pozioma między blokami 131 00:08:24,455 --> 00:08:28,465 jest to kompensowane, gdy dotkną ziemi. 132 00:08:29,315 --> 00:08:31,534 Siła skrzyżowanych łuków 133 00:08:31,535 --> 00:08:34,624 był już znany Rzymianom. 134 00:08:34,625 --> 00:08:36,546 Istniały dwa rodzaje łuków 135 00:08:36,547 --> 00:08:39,806 zaangażowany w amfiteatr Flawiuszów. 136 00:08:39,807 --> 00:08:43,906 Sklepienie kolebkowe z betonu rzymskiego i cegły, 137 00:08:43,907 --> 00:08:46,626 który został zbudowany przy użyciu drewnianych form, 138 00:08:46,627 --> 00:08:50,826 i skrzyżowany łuk z trawertynu. 139 00:08:50,827 --> 00:08:52,706 Rozkład sił 140 00:08:52,707 --> 00:08:55,946 nadał tym łukom niesamowitą siłę, 141 00:08:55,947 --> 00:08:59,607 zwłaszcza gdy są podparte sąsiednimi łukami. 142 00:09:00,470 --> 00:09:03,110 Beton rzymski był bardziej wytrzymały 143 00:09:03,111 --> 00:09:05,710 niż jego nowoczesny odpowiednik, ponieważ jest 144 00:09:05,711 --> 00:09:09,651 części składowe zestaliły się pod wpływem wilgoci. 145 00:09:10,492 --> 00:09:14,086 Łuki, beton i trawertyn 146 00:09:14,087 --> 00:09:16,236 wszyscy wspólnie pracowali nad stworzeniem 147 00:09:16,237 --> 00:09:20,554 Koloseum niezwykle solidne. 148 00:09:20,555 --> 00:09:23,323 W Koloseum siły poziome 149 00:09:23,324 --> 00:09:26,383 że każdy łuk tworzy, jest kompensowany 150 00:09:26,384 --> 00:09:28,883 bo przy następnym łuku w dół. 151 00:09:28,884 --> 00:09:31,883 Zatem każdy łuk kompensuje siły 152 00:09:31,884 --> 00:09:34,663 generowane przez sąsiedni łuk. 153 00:09:34,664 --> 00:09:40,856 Budynek został utrzymany razem dzięki geometrii. 154 00:09:43,126 --> 00:09:47,696 Te ogromne kolumny są zrobione z wielkich bloków kamiennych 155 00:09:47,697 --> 00:09:50,523 i wzajemne oddziaływanie łuków 156 00:09:50,524 --> 00:09:53,784 utrzymuje całą konstrukcję w pozycji stojącej. 157 00:09:56,654 --> 00:09:58,165 Solidna konstrukcja 158 00:09:58,166 --> 00:10:01,725 które do tego przetrwało dzień to nie tylko wynik 159 00:10:01,726 --> 00:10:04,705 zaawansowanych technik inżynierii rzymskiej 160 00:10:04,706 --> 00:10:08,935 ale także wykazuje oznaki swoich bardzo praktyczne zastosowanie 161 00:10:08,936 --> 00:10:11,995 aby przyspieszyć prace budowlane. 162 00:10:17,225 --> 00:10:20,758 Przez 2000 lat Koloseum stawiało opór 163 00:10:20,759 --> 00:10:24,678 niszczące działanie czasu, aby pozostać w pozycji stojącej. 164 00:10:24,679 --> 00:10:27,198 Ale bez tego nie będzie trwać wiecznie 165 00:10:27,199 --> 00:10:31,558 regularnej konserwacji i kluczowych napraw konstrukcyjnych 166 00:10:31,559 --> 00:10:34,458 które dzisiaj wreszcie są realizowane 167 00:10:34,459 --> 00:10:37,598 dzięki wyjątkowemu partnerstwu publiczno-prywatnemu 168 00:10:37,599 --> 00:10:39,539 dla jego renowacji. 169 00:10:44,202 --> 00:10:47,962 Techniki budowlane stosowane w Koloseum 170 00:10:47,963 --> 00:10:52,503 są takie same jak te stosowane w Kapui i Weronie. 171 00:10:52,504 --> 00:10:54,463 Powierzchnia wewnętrzna budynku 172 00:10:54,464 --> 00:10:57,543 jest pokryty cegłą, która działa 173 00:10:57,544 --> 00:10:59,923 jako podszewka pod konstrukcję kamienną, 174 00:10:59,924 --> 00:11:04,443 dodając jednolitości, wsparcia i lekkości. 175 00:11:04,444 --> 00:11:07,185 Z tego punktu widzenia widać zewnętrzną część 176 00:11:07,186 --> 00:11:08,896 wielka wysokość Koloseum, 177 00:11:08,897 --> 00:11:10,737 która zniknęła po tej stronie. 178 00:11:10,738 --> 00:11:12,257 Zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi, 179 00:11:12,258 --> 00:11:14,037 ten materiał został wyniesiony. 180 00:11:14,038 --> 00:11:16,517 Mamy wgląd w pierścień wewnętrzny, 181 00:11:16,518 --> 00:11:18,117 także z trawertynu, 182 00:11:18,118 --> 00:11:20,417 ale potem zanika i staje się cegłą. 183 00:11:20,418 --> 00:11:22,357 To zostało zrekonstruowane. 184 00:11:22,358 --> 00:11:23,717 Więc kiedy spojrzysz na Koloseum 185 00:11:23,718 --> 00:11:25,597 otrzymujesz najróżniejsze poglądy 186 00:11:25,598 --> 00:11:28,937 w historię i rekonstrukcja, wzmocnienie, 187 00:11:28,938 --> 00:11:32,557 i rozbiórkę tego wielkiego pomnika. 188 00:11:32,558 --> 00:11:34,117 To tu jest jeden 189 00:11:34,118 --> 00:11:36,757 segment budowlany spotyka się z innym. 190 00:11:36,758 --> 00:11:40,918 Różnica w kamieniarstwie jest jasne gołym okiem. 191 00:11:42,518 --> 00:11:45,118 Rzymianie byli bardzo pragmatyczni. 192 00:11:45,119 --> 00:11:49,489 Zwracali uwagę na szczegóły tylko tam, gdzie było to widać. 193 00:11:49,490 --> 00:11:52,229 Wszędzie tam, gdzie nie było widać miejsc 194 00:11:52,230 --> 00:11:55,109 lub nie zostałby zauważony w całym budynku 195 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 nie wydali zbyt wiele ponieważ precyzja ma swoją cenę. 196 00:12:01,790 --> 00:12:04,239 Wnętrze Koloseum jest inne. 197 00:12:04,240 --> 00:12:06,679 To nie trawertyn, to cegła. 198 00:12:06,680 --> 00:12:09,439 Ale cegła jest pokryta marmurem. 199 00:12:09,440 --> 00:12:11,959 Zatem marmurowa okleina prawie zniknęła 200 00:12:11,960 --> 00:12:13,619 ale możesz sobie wyobrazić całość 201 00:12:13,620 --> 00:12:16,279 przestrzeń wewnętrzna lśniąca marmurem. 202 00:12:16,280 --> 00:12:19,830 Szczyt Koloseum jest nadal widoczny do dziś 203 00:12:19,831 --> 00:12:21,390 i możesz dużo kamieniarki, 204 00:12:21,391 --> 00:12:24,250 na swoim miejscu, wygląda trochę, niezbyt schludnie. 205 00:12:24,251 --> 00:12:26,710 Oczywiście z zewnątrz 206 00:12:26,711 --> 00:12:30,281 jest doskonale wyrzeźbiony i wspaniałe i dobrze zorganizowane. 207 00:12:30,282 --> 00:12:33,241 Ale w środku nie było tego widać. 208 00:12:33,242 --> 00:12:35,381 To szczególne ułożenie kamiennych bloków 209 00:12:35,382 --> 00:12:37,921 więc nie są przycięte do perfekcji 210 00:12:37,922 --> 00:12:39,301 że mogli to zrobić. 211 00:12:39,302 --> 00:12:41,181 Nikt nie zobaczy tej części, więc kogo to obchodzi? 212 00:12:41,182 --> 00:12:44,592 Widzimy to dzisiaj, odsłonięte i zadajemy pytania. 213 00:12:45,762 --> 00:12:47,814 Wewnętrzne łuki zdradzają 214 00:12:47,815 --> 00:12:50,555 połączenie segmentów. 215 00:12:52,205 --> 00:12:54,625 Sposób budowy sklepień kolebkowych 216 00:12:54,626 --> 00:12:57,525 widać tutaj wyraźnie. 217 00:12:57,526 --> 00:12:59,985 Cegła zostałaby podparta 218 00:12:59,986 --> 00:13:02,805 przez drewniane formy, w których trzymane były cegły 219 00:13:02,806 --> 00:13:05,946 i zaprawę, aż do wyschnięcia. 220 00:13:08,187 --> 00:13:10,876 budowa amfiteatrów, 221 00:13:10,877 --> 00:13:12,848 nie tylko Koloseum, 222 00:13:12,849 --> 00:13:15,688 ale wszystkich teatrów i amfiteatrów 223 00:13:15,689 --> 00:13:18,468 było możliwe dzięki masowemu wykorzystaniu 224 00:13:18,469 --> 00:13:22,448 cementu rzymskiego, betonu, na który pozwalali Rzymianie 225 00:13:22,449 --> 00:13:25,628 do budowy sklepień kolebkowych szeregowo 226 00:13:25,629 --> 00:13:29,959 takie jak te, które można zobaczyć w amfiteatrach. 227 00:13:33,609 --> 00:13:35,708 Kamienie ułożono jeden na drugim 228 00:13:35,709 --> 00:13:40,709 bez cementu, więc mur musiał być niezwykle precyzyjny. 229 00:13:40,889 --> 00:13:42,408 Dzisiaj, kiedy wejdziesz do środka 230 00:13:42,409 --> 00:13:44,268 został częściowo zrekonstruowany. 231 00:13:44,269 --> 00:13:47,208 Teraz pojawił się nawet pomysł, aby to wszystko zrekonstruować 232 00:13:47,209 --> 00:13:49,008 aby umożliwić większy dostęp do eksploracji 233 00:13:49,009 --> 00:13:50,788 i poznaj Koloseum. 234 00:13:50,789 --> 00:13:53,648 Ale w czasach starożytnych wszystko było z drewna, 235 00:13:53,649 --> 00:13:54,968 i wtedy masz drzwi-zapadnię 236 00:13:54,969 --> 00:13:58,208 i wyskakują bohaterowie: gladiatorzy 237 00:13:58,209 --> 00:14:00,578 i wiele dzikich zwierząt. 238 00:14:00,579 --> 00:14:03,757 Historycy uważają, że format gier rzymskich 239 00:14:03,758 --> 00:14:07,037 obejmował poranne polowania na zwierzęta, 240 00:14:07,038 --> 00:14:10,377 egzekucje przestępców w południe, 241 00:14:10,378 --> 00:14:13,215 i walki gladiatorów lub rekonstrukcje 242 00:14:13,216 --> 00:14:17,595 słynnych bitew po południu i wieczorem. 243 00:14:17,596 --> 00:14:22,015 Wielkie kamienne konstrukcje w dół poniżej w fundamentach 244 00:14:22,016 --> 00:14:25,095 podtrzymywał lżejsze konstrukcje powyżej 245 00:14:25,096 --> 00:14:28,106 gdzie publiczność mogła oglądać mecze. 246 00:14:29,386 --> 00:14:32,771 Gdy łuki wznosiły się w górę, konstrukcja 247 00:14:32,772 --> 00:14:36,452 użyte materiały były coraz lżejsze. 248 00:14:38,392 --> 00:14:42,091 Koloseum podtrzymuje trawertyn 249 00:14:42,092 --> 00:14:44,882 które są kolumnami trawertynowymi. 250 00:14:45,952 --> 00:14:48,989 I staje się lżejszy jako konstrukcja 251 00:14:48,990 --> 00:14:51,849 wznosi się na wyższe piętra. 252 00:14:51,850 --> 00:14:55,569 Zatem najcięższą częścią jest pierwszy poziom 253 00:14:55,570 --> 00:14:58,389 ponieważ podtrzymuje całe górne piętra 254 00:14:58,390 --> 00:15:01,050 których teraz brakuje. 255 00:15:03,978 --> 00:15:07,226 Cały amfiteatr był bogato zdobiony 256 00:15:07,227 --> 00:15:12,057 z marmuru i brązu, z posągami w każdym łuku. 257 00:15:13,087 --> 00:15:16,836 Całe Koloseum było zadaszone z markizą przypominającą żagiel 258 00:15:16,837 --> 00:15:20,076 aby chronić widzów przed słońcem. 259 00:15:20,077 --> 00:15:23,436 Trzymano go na linach i słupach 260 00:15:23,437 --> 00:15:27,056 oparcie się na gzymsach dookoła konstrukcji, 261 00:15:27,057 --> 00:15:29,636 każdy z własnym odpływem do zatrzymania 262 00:15:29,637 --> 00:15:32,857 drewno gnijące od deszczu. 263 00:15:36,615 --> 00:15:37,994 Nie może wpaść do środka 264 00:15:37,995 --> 00:15:42,454 ponieważ promieniowe ściany stawiają opór wewnętrzne ciśnienie poziome. 265 00:15:42,455 --> 00:15:46,414 Podczas gdy siły pchają zewnętrzne są bardziej problematyczne 266 00:15:46,415 --> 00:15:49,374 ponieważ nie ma zewnętrznych struktur. 267 00:15:49,375 --> 00:15:52,954 Dlatego Koloseum nie jest cylindryczne 268 00:15:52,955 --> 00:15:57,955 ale lekko stożkowy i dostaje węższy ku górze. 269 00:15:58,211 --> 00:16:00,610 A to oznacza, że środek ciężkości 270 00:16:00,611 --> 00:16:04,550 masy kamienne przemieszczają się do wewnątrz, 271 00:16:04,551 --> 00:16:08,309 a to sprawia, że załamanie zewnętrzne staje się trudniejsze. 272 00:16:10,829 --> 00:16:14,146 To tu mieszkają mniej zamożni mieszkańcy Rzymu 273 00:16:14,147 --> 00:16:16,966 oglądał walki na arenie. 274 00:16:16,967 --> 00:16:20,146 Ale nawet wtedy nie byłoby ich dalej 275 00:16:20,147 --> 00:16:23,746 niż 60 metrów od miejsca walki. 276 00:16:23,747 --> 00:16:27,972 W 80 roku n.e. zainaugurował ją cesarz Tytus 277 00:16:27,973 --> 00:16:32,330 wielka arena, na której odbywały się wystawne mecze inauguracyjne 278 00:16:32,331 --> 00:16:37,330 i uczty, które trwały ponad 100 dni. 279 00:16:37,331 --> 00:16:39,730 Przewożono zwierzęta egzotyczne 280 00:16:39,731 --> 00:16:43,490 z dziczy Afryki na specjalne polowania 281 00:16:43,491 --> 00:16:45,350 i wezwano najlepszych wojowników 282 00:16:45,351 --> 00:16:48,111 do użytku jako rozrywka. 283 00:16:49,971 --> 00:16:52,710 Tygodnie, miesiące ciągłych gier, 284 00:16:52,711 --> 00:16:54,847 tysiące zabitych zwierząt. 285 00:16:54,848 --> 00:16:58,117 Setki ludzi do walki na tej arenie. 286 00:16:58,118 --> 00:17:00,337 Ale jest jedna historia szczególnie 287 00:17:00,338 --> 00:17:03,277 o dwóch gladiatorach, którzy odchodzą z emerytury 288 00:17:03,278 --> 00:17:06,357 wrócić i walczyć o to wielkie wydarzenie. 289 00:17:06,358 --> 00:17:09,617 Trochę jak gdybyśmy to zrobili dziś zainaugurują stadion, 290 00:17:09,618 --> 00:17:13,618 gdybyśmy oddzwonili do Pele i Beckenbauera. 291 00:17:14,438 --> 00:17:17,497 W czasie inauguracyjnych igrzysk Tytusa 292 00:17:17,498 --> 00:17:20,877 piwnice zbudowano z drewna, a nie z cegły. 293 00:17:20,878 --> 00:17:24,677 Zostały wykonane z drewna tak, aby można je zdemontować, 294 00:17:24,678 --> 00:17:27,997 scena areny zdjęta na potrzeby bitew morskich 295 00:17:27,998 --> 00:17:31,057 a następnie przebudowany na potrzeby walk gladiatorów 296 00:17:31,058 --> 00:17:33,008 i zwierzę poluje. 297 00:17:34,098 --> 00:17:35,431 Gry, które spadną 298 00:17:35,432 --> 00:17:38,162 w historii jednak jako najbardziej wystawny 299 00:17:38,163 --> 00:17:41,381 były te, które trzymał Trajan, kiedy świętował 300 00:17:41,382 --> 00:17:45,501 podbój Dacji, dzisiejszej Rumunii. 301 00:17:45,502 --> 00:17:47,289 Najbardziej spektakularne mecze 302 00:17:47,290 --> 00:17:50,889 były świętem Trajana z okazji podboju Dacji 303 00:17:50,890 --> 00:17:53,409 który trwał 120 dni 304 00:17:53,410 --> 00:17:57,389 a ponad 25 000 gladiatorów walczyło między sobą. 305 00:17:57,390 --> 00:18:01,159 Zachował się kolosowy posąg Nerona 306 00:18:01,160 --> 00:18:04,799 Hadrian kazał go przenieść z okolic swojego pałacu 307 00:18:04,800 --> 00:18:07,949 na miejsce pod amfiteatrem. 308 00:18:07,950 --> 00:18:11,859 Było to wspomnienie Rzymianina ten ogromny posąg boga słońca 309 00:18:11,860 --> 00:18:14,559 który dał amfiteatr Flawiuszów 310 00:18:14,560 --> 00:18:17,799 jego przydomek: Koloseum. 311 00:18:17,800 --> 00:18:19,019 Zaraz po lewej stronie, tam gdzie widzisz 312 00:18:19,020 --> 00:18:22,379 kilka małych cyprysów drzew, stał tam Kolos. 313 00:18:22,380 --> 00:18:25,499 To był ogromny posąg, o którym mówimy 314 00:18:25,500 --> 00:18:27,639 wielkości Statuy Wolności, 315 00:18:27,640 --> 00:18:29,279 z wyjątkiem tego, że ramię nie było podniesione, 316 00:18:29,280 --> 00:18:31,319 spoczywał na filarze. 317 00:18:31,320 --> 00:18:35,679 Z biegiem czasu, gdy o tym usłyszymy, nie ma już więcej autorów 318 00:18:35,680 --> 00:18:39,979 nazwać Amfiteatr Flawiuszów Koloseum. 319 00:18:43,199 --> 00:18:45,839 Ostatnie użycie Koloseum, jakie znamy 320 00:18:45,840 --> 00:18:50,059 następuje po edykcie Honoriusza z 404 r. 321 00:18:50,060 --> 00:18:52,219 I tutaj, pamiętajmy o tym tam 322 00:18:52,220 --> 00:18:55,279 nie ma idealnego przepisu na dobrego gladiatora, 323 00:18:55,280 --> 00:18:59,019 za dobry amfiteatr, za piękną bitwę. 324 00:18:59,020 --> 00:19:00,879 Mówimy o praktyce 325 00:19:00,880 --> 00:19:04,559 która rozpoczęła się w III wieku p.n.e. i zakończyła się 326 00:19:04,560 --> 00:19:07,239 pod koniec V w. n.e. 327 00:19:07,240 --> 00:19:10,340 niesamowicie długi okres czasu. 328 00:19:12,730 --> 00:19:14,944 W Koloseum źródła 329 00:19:14,945 --> 00:19:18,784 powiedz nam, że był już częściowo pogrzebany przez wydarzenia czasu: 330 00:19:18,785 --> 00:19:22,304 nękany przez trzęsienia ziemi, pożary i błyskawice, 331 00:19:22,305 --> 00:19:24,264 i usuwanie marmuru, 332 00:19:24,265 --> 00:19:28,844 w 528 r., za czasów Langobardów w Rzymie, 333 00:19:28,845 --> 00:19:30,704 organizowane jest polowanie. 334 00:19:30,705 --> 00:19:33,744 To polowanie w 528 r. w Koloseum 335 00:19:33,745 --> 00:19:36,625 było ostatnim odnotowanym wydarzeniem tego typu. 336 00:19:39,907 --> 00:19:42,317 Gdy Rzym odmówił Koloseum 337 00:19:42,318 --> 00:19:45,117 znalazł wiele zastosowań. 338 00:19:45,118 --> 00:19:47,798 Podobnie jak tutaj, w Teatrze Marcellusa, 339 00:19:47,799 --> 00:19:50,958 wewnątrz konstrukcji zbudowano dom, 340 00:19:50,959 --> 00:19:53,598 ale nie pozostali tam długo. 341 00:19:53,599 --> 00:19:56,538 Koloseum było bogate w zasoby 342 00:19:56,539 --> 00:19:58,838 które przez lata zostaną splądrowane 343 00:19:58,839 --> 00:20:01,898 i ponownie wykorzystane w inny sposób. 344 00:20:01,899 --> 00:20:04,638 Jeśli spojrzysz na kamień i na zewnątrz 345 00:20:04,639 --> 00:20:08,798 widzisz bloki trawertynu często mają w sobie dziury. 346 00:20:08,799 --> 00:20:13,158 A te dziury opowiadają historię ludzi w średniowieczu 347 00:20:13,159 --> 00:20:15,558 wyjmując metalowe kołki, które były 348 00:20:15,559 --> 00:20:17,898 pierwotnie łącząc jeden blok z innym blokiem. 349 00:20:17,899 --> 00:20:21,458 Więc w końcu to duże, opuszczone miejsce 350 00:20:21,459 --> 00:20:25,558 staje się kamieniołomem, jest stać się bezpłatną galerią handlową, 351 00:20:25,559 --> 00:20:27,418 ludzie przychodzą i zabierają materiały 352 00:20:27,419 --> 00:20:29,318 że będą mogli ponownie skorzystać. 353 00:20:29,319 --> 00:20:31,078 Stopiony ołów, który trzymał 354 00:20:31,079 --> 00:20:34,378 wyrwano razem kamienne bloki. 355 00:20:34,379 --> 00:20:38,467 Trawertyn wypalano w piecach wapienniczych, aby uzyskać zaprawę. 356 00:20:39,385 --> 00:20:43,531 Mocz koni, które tam przebywały, spowodował erozję kamienia 357 00:20:43,532 --> 00:20:46,892 do stosowania jako saletra i proch strzelniczy. 358 00:20:47,790 --> 00:20:49,748 Gorsze miało nadejść. 359 00:20:52,048 --> 00:20:55,505 Kiedy spojrzymy na zewnętrzną część Koloseum 360 00:20:55,506 --> 00:20:59,825 nie widzimy tej masywnej, wysokiej na 50 metrów fasady 361 00:20:59,826 --> 00:21:04,225 wokół całej konstrukcji, istnieje tylko z jednej strony. 362 00:21:04,226 --> 00:21:06,325 A co z drugą stroną, co się stało? 363 00:21:06,326 --> 00:21:10,025 Potężne trzęsienie ziemi i a duża sekcja tutaj po jednej stronie, 364 00:21:10,026 --> 00:21:12,645 zawalił się w połowie XIV w. 365 00:21:12,646 --> 00:21:15,785 Zatem dochodzimy do świetnie udokumentowanych okresów 366 00:21:15,786 --> 00:21:19,645 jak renesans, który czytamy o wozach z materiałami 367 00:21:19,646 --> 00:21:23,465 zostać zabrany z tej pracy miejsce, lub to rujnujące miejsce, 368 00:21:23,466 --> 00:21:29,666 do fasady Bazyliki Świętego Piotra, szpitale, mosty. 369 00:21:31,386 --> 00:21:33,193 Zbudowano Palazzo Venezia 370 00:21:33,194 --> 00:21:36,273 dla kardynałów Wenecji w XVI wieku 371 00:21:36,274 --> 00:21:39,603 z kamieniami z Koloseum. 372 00:21:39,604 --> 00:21:41,573 Używano ich także dla lokatora 373 00:21:41,574 --> 00:21:45,753 katedry miasta Rzymu, San Giovanni na laterano, 374 00:21:45,754 --> 00:21:50,493 a także dzisiejsza Ambasada Francji, Palazzo Farnese. 375 00:21:50,494 --> 00:21:55,494 Wreszcie Koloseum było ocalony, gdy papież Benedykt XIV 376 00:21:55,774 --> 00:21:59,673 ogłosił go pomnikiem chrześcijańskich męczenników. 377 00:21:59,674 --> 00:22:03,054 Nikt nie mógł już tego dotknąć. 378 00:22:05,044 --> 00:22:08,653 Chociaż pożary węgla i ruch uliczny szybko pokryto 379 00:22:08,654 --> 00:22:12,994 biała fasada z miękką czarną warstwą sadzy. 380 00:22:16,164 --> 00:22:18,343 Cel tego miejsca pracy 381 00:22:18,344 --> 00:22:22,203 polega nie tylko na usunięciu osadu czarnej sadzy 382 00:22:22,204 --> 00:22:27,204 ale także zidentyfikować wszystkie pęknięcia i stworzyć jedną mapę. 383 00:22:27,644 --> 00:22:30,453 Nigdy tego nie zrobiono. 384 00:22:30,454 --> 00:22:32,693 Jest różnica pomiędzy małym pęknięciem 385 00:22:32,694 --> 00:22:37,184 na tej wysokości i długą szczelinę to idzie do góry. 386 00:22:37,934 --> 00:22:41,302 Musimy zobaczyć, czy pójdzie w górę. 387 00:22:45,162 --> 00:22:47,459 Warstwa czarnego brudu 388 00:22:47,460 --> 00:22:51,219 skłonić poprzednich konserwatorów do stosowania ciemnego cementu 389 00:22:51,220 --> 00:22:55,079 do wypełniania dziur i pęknięć w elewacji. 390 00:22:55,080 --> 00:23:00,080 Doktor Conti musi wyremontować dawne renowacje. 391 00:23:05,165 --> 00:23:06,914 Położono większość sztukaterii 392 00:23:06,915 --> 00:23:11,694 w tamtych latach, latach 50. i 60., jest czarny. 393 00:23:11,695 --> 00:23:14,635 Nie dlatego, że konserwatorzy czasie byli niekompetentni 394 00:23:14,636 --> 00:23:17,895 lub daltonista, ale po prostu dlatego, że tak jest 395 00:23:17,896 --> 00:23:21,275 wyobrazić sobie, że powierzchnia jest czarna. 396 00:23:21,276 --> 00:23:24,475 Przywrócili kolor i zintegrowali kamień 397 00:23:24,476 --> 00:23:27,975 z czarnym wypełnieniem, w kolorze kamienia 398 00:23:27,976 --> 00:23:30,936 i jego brudne otoczenie. 399 00:23:34,336 --> 00:23:36,636 Najsłynniejszy pomnik świata 400 00:23:36,637 --> 00:23:38,776 to nie tylko sprzątanie 401 00:23:38,777 --> 00:23:42,736 ale ma zostać zmodernizowany zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz 402 00:23:42,737 --> 00:23:45,797 wśród burzy kontrowersji. 403 00:23:53,174 --> 00:23:56,774 Restauratorzy ciężko pracują z nebulizatorami, 404 00:23:56,775 --> 00:24:01,575 czyszczenie pędzli i gąbek usunąć brud stuleci. 405 00:24:02,935 --> 00:24:06,255 Remont ma potrwać dwa lata. 406 00:24:06,256 --> 00:24:09,175 I problemy, z którymi się boryka starożytny amfiteatr, 407 00:24:09,176 --> 00:24:13,716 zanim będzie można go całkowicie otworzyć opinii publicznej, jest ich wciąż wielu. 408 00:24:16,296 --> 00:24:19,946 Wykonywanie prac konserwatorskich miejsce takie jak Koloseum 409 00:24:19,947 --> 00:24:23,726 będzie wieloaspektowy, to nie jest tylko jedna kwestia. 410 00:24:23,727 --> 00:24:26,426 Zawsze musisz się martwić infiltracją wody. 411 00:24:26,427 --> 00:24:29,146 Tutaj, na tym wzgórzu z widokiem na Koloseum 412 00:24:29,147 --> 00:24:31,066 widzisz co się dzieje z czasem 413 00:24:31,067 --> 00:24:32,966 jest to, że woda będzie spływać 414 00:24:32,967 --> 00:24:35,417 i że odpływ ten może ostatecznie doprowadzić do upadku. 415 00:24:35,418 --> 00:24:37,777 Czasami masz aktywność sejsmiczną, 416 00:24:37,778 --> 00:24:39,577 grozi wam trzęsienie ziemi, 417 00:24:39,578 --> 00:24:41,457 więc masz ciągłe groźby. 418 00:24:41,458 --> 00:24:44,957 I oczywiście jest ruch uliczny, zanieczyszczenie, 419 00:24:44,958 --> 00:24:47,697 ale pod spodem przebiega także linia metra. 420 00:24:47,698 --> 00:24:50,017 Masz samochody i metro 421 00:24:50,018 --> 00:24:53,028 które powodują większą aktywność sejsmiczną. 422 00:24:55,590 --> 00:24:58,189 Naturalnie wibracje związane z dużym ruchem 423 00:24:58,190 --> 00:25:02,159 lub nieprawidłowości częstotliwość wibracji 424 00:25:02,160 --> 00:25:04,990 może powodować problemy dla powierzchni 425 00:25:04,991 --> 00:25:08,652 tylko wtedy, gdy powierzchnia jest już osłabiona. 426 00:25:12,232 --> 00:25:14,622 Jedne z najbardziej zaawansowanych monitoringów 427 00:25:14,623 --> 00:25:17,762 infiltracji wody i aktywności sejsmicznej 428 00:25:17,763 --> 00:25:20,522 na starożytnej rzymskiej arenie 429 00:25:20,523 --> 00:25:24,313 jest już prowadzone w Weronie na północy. 430 00:25:25,333 --> 00:25:29,443 Tutaj zaprojektowali Rzymianie każde siedzenie, każdy stopień, 431 00:25:29,444 --> 00:25:34,444 żeby woda do niego spływała skomplikowany system drenów. 432 00:25:40,555 --> 00:25:42,005 Zaprojektowali Rzymianie 433 00:25:42,006 --> 00:25:44,445 siedzenia są pod tym względem zupełnie inne 434 00:25:44,446 --> 00:25:48,845 siedzisko zostało wyrzeźbione, zmniejszono punkty styku, 435 00:25:48,846 --> 00:25:50,645 i na krawędziach było 436 00:25:50,646 --> 00:25:53,965 mały występ wyryty w kamieniu 437 00:25:53,966 --> 00:25:56,916 aby zapobiec filtrowaniu pod nim wody. 438 00:26:00,106 --> 00:26:02,859 Ale kiedy później inżynierowie w Weronie 439 00:26:02,860 --> 00:26:05,899 wymienił uszkodzone marmurowe siedzenia 440 00:26:05,900 --> 00:26:09,900 pozostawiły szczeliny, przez które może przedostać się woda. 441 00:26:11,560 --> 00:26:13,579 Ta sytuacja nie została uszanowana 442 00:26:13,580 --> 00:26:15,417 podczas wymiany materiału. 443 00:26:15,418 --> 00:26:18,817 W konsekwencji, z tego rodzaju umiejscowienia, 444 00:26:18,818 --> 00:26:21,397 mamy dziś poważne problemy. 445 00:26:21,398 --> 00:26:25,377 Woda przenika i idzie i uszkadza łuki 446 00:26:25,378 --> 00:26:27,878 grożąc zniszczeniem materiału. 447 00:26:33,989 --> 00:26:36,955 Wypełniamy jedynie większe ubytki 448 00:26:36,956 --> 00:26:40,755 które grożą wypuszczeniem wody deszczowej przez kamienną fasadę 449 00:26:40,756 --> 00:26:43,495 w rejon sklepienia kolebkowego 450 00:26:43,496 --> 00:26:46,515 które są prawdziwym słabym punktem pomnika 451 00:26:46,516 --> 00:26:50,236 które trzeba chronić przed wodą i wibracjami. 452 00:26:56,946 --> 00:26:59,326 Wszelkie uszkodzenia rzymskiej zaprawy 453 00:26:59,327 --> 00:27:01,706 który podtrzymuje sklepienia kolebkowe 454 00:27:01,707 --> 00:27:05,747 stwarza śmiertelne zagrożenie dla całej konstrukcji. 455 00:27:08,577 --> 00:27:09,857 Nie ma już dachu 456 00:27:09,858 --> 00:27:13,297 na Koloseum, więc woda wpływa. 457 00:27:13,298 --> 00:27:16,517 Ale staramy się utrzymać piętra poniżej 458 00:27:16,518 --> 00:27:19,877 to są sklepienia łuków, które są poniżej. 459 00:27:19,878 --> 00:27:22,317 Oprócz nebulizacji, 460 00:27:22,318 --> 00:27:25,317 kiedy odkręciliśmy kran, żeby się umyć, 461 00:27:25,318 --> 00:27:28,597 w każdą dziurkę włożyliśmy także rurkę chirurgiczną 462 00:27:28,598 --> 00:27:31,118 żeby zobaczyć czy przeszło. 463 00:27:38,789 --> 00:27:40,808 Delikatna praca delikatnego młotkowania 464 00:27:40,809 --> 00:27:45,728 znalezienie pustych przestrzeni za pomocą kamienia jest czasochłonne. 465 00:27:45,729 --> 00:27:49,330 Po zidentyfikowaniu dziury za fasadą 466 00:27:49,331 --> 00:27:52,230 należy wypełnić sztukaterią marmurową 467 00:27:52,231 --> 00:27:54,510 aby mieć pewność, że woda nie przefiltruje 468 00:27:54,511 --> 00:27:57,610 do skarbców i dalej je uszkadzać. 469 00:27:57,611 --> 00:28:00,190 Ponieważ pozostają strukturą, na której 470 00:28:00,191 --> 00:28:03,651 całe Koloseum nadal stoi. 471 00:28:06,331 --> 00:28:09,150 Jak widać, sztukateria tutaj na dole 472 00:28:09,151 --> 00:28:11,690 ma inny odcień niż te 473 00:28:11,691 --> 00:28:15,450 widzieliśmy wcześniej, ponieważ jest już blisko 474 00:28:15,451 --> 00:28:19,621 do prawdziwego bursztynowego koloru trawertynu. 475 00:28:24,031 --> 00:28:25,830 Kiedyś zadanie konsolidacji 476 00:28:25,831 --> 00:28:29,230 Koloseum jest zakończone kolejnym krokiem 477 00:28:29,231 --> 00:28:32,611 będzie decydować, co z tym zrobić. 478 00:28:34,631 --> 00:28:37,021 Miasto Werona ma ponad sto lat 479 00:28:37,022 --> 00:28:41,641 doświadczenia w wykorzystaniu swojej areny do nowoczesnych wydarzeń. 480 00:28:41,642 --> 00:28:45,661 Osiągnęli równowagę za dokonanie niezbędnych napraw 481 00:28:45,662 --> 00:28:49,851 do pomnika podczas jego tworzenia zdrowe zyski dla miasta. 482 00:28:49,852 --> 00:28:52,671 Sezon operowy w Weronie jest ważny 483 00:28:52,672 --> 00:28:55,131 źródło dochodów całego miasta. 484 00:28:55,132 --> 00:28:59,511 Mówimy o 450 milionach euro obrotu 485 00:28:59,512 --> 00:29:03,111 związany ze wszystkimi działalność fundacji. 486 00:29:03,112 --> 00:29:05,011 Ale większość menadżerów scenicznych 487 00:29:05,012 --> 00:29:07,211 nie są przyzwyczajeni do organizowania imprez 488 00:29:07,212 --> 00:29:10,731 w budowli mającej 2000 lat. 489 00:29:10,732 --> 00:29:13,911 Odpowiedzialność ponoszą władze miejskie i rządowe 490 00:29:13,912 --> 00:29:15,911 za konserwację pomnika 491 00:29:15,912 --> 00:29:19,413 a także chroniąc widzów. 492 00:29:23,743 --> 00:29:26,873 Nasze doświadczenie, zdobywane przez lata, 493 00:29:26,874 --> 00:29:29,133 jest to, że organizatorzy wydarzeń 494 00:29:29,134 --> 00:29:32,733 urodzone dla środowisk stadionowych nie są elastyczne 495 00:29:32,734 --> 00:29:37,734 w adaptacji ich do celów archeologicznych miejscach takich jak arena. 496 00:29:43,444 --> 00:29:45,433 Rzeczywiście, z biegiem lat 497 00:29:45,434 --> 00:29:49,293 prawie cała arena tak duży jak Koloseum, 498 00:29:49,294 --> 00:29:51,953 stał się bezpieczny i funkcjonalny 499 00:29:51,954 --> 00:29:55,913 przy użyciu takich czujników umieszczone w pęknięciach sklepienia 500 00:29:55,914 --> 00:30:00,473 pod miejscami publicznymi zarejestruj najmniejszy ruch. 501 00:30:00,474 --> 00:30:04,554 Wdrożony system to najbardziej zaawansowany w swoim rodzaju. 502 00:30:06,134 --> 00:30:07,293 Monitorowanie konstrukcji 503 00:30:07,294 --> 00:30:09,193 odbywa się za pomocą skonfigurowanych instrumentów 504 00:30:09,194 --> 00:30:12,713 na arenie mającej na celu weryfikację statyki 505 00:30:12,714 --> 00:30:16,254 i dynamiczne zachowanie amfiteatru. 506 00:30:27,651 --> 00:30:29,931 Zaledwie kilka dni po uruchomieniu systemu 507 00:30:29,932 --> 00:30:32,711 zaczęło działać miasto Werona 508 00:30:32,712 --> 00:30:34,651 doświadczył trzęsienia ziemi 509 00:30:34,652 --> 00:30:37,911 rejestrując pięć w skali Richtera. 510 00:30:37,912 --> 00:30:40,691 Ku jego uciesze, zespół był w stanie 511 00:30:40,692 --> 00:30:45,132 zweryfikować matematycznie modele użyte do zbudowania jego systemu. 512 00:30:48,283 --> 00:30:50,183 Trzęsienie ziemi było dość duże 513 00:30:50,184 --> 00:30:53,684 ale nie uszkodził konstrukcji areny. 514 00:30:54,724 --> 00:30:56,814 Później jego zespół był w stanie to zweryfikować 515 00:30:56,815 --> 00:30:59,434 efekty koncertów rockowych na arenie 516 00:30:59,435 --> 00:31:01,754 i uspokajamy Ministerstwo Kultury 517 00:31:01,755 --> 00:31:05,095 aby ten cenny zabytek był bezpieczny. 518 00:31:11,255 --> 00:31:13,646 Wątpliwości budził poziom dźwięku 519 00:31:13,647 --> 00:31:16,186 może powodować problemy z konstrukcją 520 00:31:16,187 --> 00:31:18,506 ale dzięki temu systemowi mogliśmy to zobaczyć 521 00:31:18,507 --> 00:31:22,006 że w każdej sytuacji poziom zakłóceń, 522 00:31:22,007 --> 00:31:25,266 na przykład z poziomu dźwięku podczas koncertów, 523 00:31:25,267 --> 00:31:27,246 w każdym razie była mniejsza 524 00:31:27,247 --> 00:31:29,987 zarejestrowany w trzęsieniu ziemi. 525 00:31:33,727 --> 00:31:36,977 Podczas rzadkiej wizyty w tunelach pod jaskinią 526 00:31:36,978 --> 00:31:41,419 Pan Menon ilustruje, jak działała arena w Weronie. 527 00:31:45,990 --> 00:31:48,509 Nie mamy śladów po tym jak zwierzęta 528 00:31:48,510 --> 00:31:51,349 i scenografię umieszczono na scenie 529 00:31:51,350 --> 00:31:54,349 ale wiemy, że ta przestrzeń rzeczywiście je posiadała 530 00:31:54,350 --> 00:31:57,029 tam dwie półkoliste nisze 531 00:31:57,030 --> 00:31:59,790 był systemem podnoszenia i kół pasowych. 532 00:32:03,660 --> 00:32:07,040 Dziś ten system kabli i prętów 533 00:32:07,041 --> 00:32:10,520 utrzymuje podłogę pod orkiestronem stabilnie 534 00:32:10,521 --> 00:32:13,900 przystosowanie areny do organizacji koncertów. 535 00:32:13,901 --> 00:32:16,760 Jak dotąd Koloseum nie zebrało plonów 536 00:32:16,761 --> 00:32:19,440 zalety show-biznesu. 537 00:32:19,441 --> 00:32:23,420 Ale pewnego dnia Koloseum Cavea również może być pokryta 538 00:32:23,421 --> 00:32:26,321 oraz odbywające się tam koncerty i imprezy. 539 00:32:29,261 --> 00:32:30,440 Nowa podłoga mogłaby 540 00:32:30,441 --> 00:32:32,911 wykorzystać na inicjatywy kulturalne. 541 00:32:32,912 --> 00:32:35,031 Więc to mogłoby dać pomnik 542 00:32:35,032 --> 00:32:38,851 większą wartość dla społeczeństwa, wzbogacić jego wykorzystanie, 543 00:32:38,852 --> 00:32:42,012 i jego relacje ze społeczeństwem. 544 00:32:47,232 --> 00:32:50,524 Właściwie zupełnie nowe obszary Koloseum 545 00:32:50,525 --> 00:32:53,344 które wcześniej nie były dostępne dla publiczności 546 00:32:53,345 --> 00:32:55,904 zostaną udostępnione do zwiedzania 547 00:32:55,905 --> 00:32:58,985 po zakończeniu remontu. 548 00:33:01,865 --> 00:33:04,117 Całkowity remont piwnic 549 00:33:04,118 --> 00:33:06,738 pozwolą nam udostępnić je zwiedzającym 550 00:33:06,739 --> 00:33:09,198 które będą ograniczone do małych grup 551 00:33:09,199 --> 00:33:11,558 ponieważ jest to struktura przypominająca labirynt 552 00:33:11,559 --> 00:33:14,059 to wymaga przewodnika. 553 00:33:17,789 --> 00:33:20,475 Gdy reszta Rzymu przechodzi lifting 554 00:33:20,476 --> 00:33:23,835 dzięki prywatnym pieniądzom, odrestaurowaniu i użytkowaniu 555 00:33:23,836 --> 00:33:26,595 Święty Graal rzymskich zabytków 556 00:33:26,596 --> 00:33:31,266 za marketing i promocję jest przedmiotem kontrowersji. 557 00:33:32,126 --> 00:33:33,977 Myślę, że częścią tego, co firmy dostają, 558 00:33:33,978 --> 00:33:36,257 zdobyć sławę, ale uznanie, 559 00:33:36,258 --> 00:33:37,957 robi się o tym głośno. 560 00:33:37,958 --> 00:33:41,848 Więc „Tod's, Tod's, Tod's”, ty słyszeć to w kółko 561 00:33:41,849 --> 00:33:43,488 z powodu tego, co robią 562 00:33:43,489 --> 00:33:45,248 we współpracy z Koloseum. 563 00:33:45,249 --> 00:33:47,508 Porozumienie w sprawie odbudowy Koloseum 564 00:33:47,509 --> 00:33:52,088 wymaga nie tylko renowacji ale także inne inicjatywy 565 00:33:52,089 --> 00:33:55,748 takie jak założenie organizacja non-profit, 566 00:33:55,749 --> 00:33:58,668 Przyjaciół Koloseum, w którym będzie działać 567 00:33:58,669 --> 00:34:02,629 aspekty zewnętrzne, takie jak zarządzanie zabytkiem. 568 00:34:04,310 --> 00:34:05,989 Porozumienie w sprawie Koloseum 569 00:34:05,990 --> 00:34:09,029 pozwala na tworzenie organizacją non-profit 570 00:34:09,030 --> 00:34:11,919 pod nazwą Przyjaciele Koloseum. 571 00:34:11,920 --> 00:34:14,290 I to stowarzyszenie faktycznie to zrobiło 572 00:34:14,291 --> 00:34:16,390 został stworzony, aby pomóc w rozprzestrzenianiu się 573 00:34:16,391 --> 00:34:20,011 wydarzeń kulturalnych wokół Koloseum. 574 00:34:23,121 --> 00:34:26,001 Przyjaciele tej organizacji, Przyjaciele Koloseum, 575 00:34:26,002 --> 00:34:28,021 Przyjaciele Luwru i tak dalej. 576 00:34:28,022 --> 00:34:30,221 I są rozpoznawani jako indywidualności 577 00:34:30,222 --> 00:34:31,861 i jako organizacje, ponieważ oni także 578 00:34:31,862 --> 00:34:34,201 chcą pomóc zachować to światowe dziedzictwo. 579 00:34:34,202 --> 00:34:35,262 To nie jest łatwe. 580 00:34:39,113 --> 00:34:41,023 Zamierzamy zbudować centrum pomocy 581 00:34:41,024 --> 00:34:43,343 to wyeliminuje działania 582 00:34:43,344 --> 00:34:46,063 które obecnie znajdują się wewnątrz pomnika 583 00:34:46,064 --> 00:34:49,223 które nie pasują do pomnika 584 00:34:49,224 --> 00:34:53,214 takich jak mała księgarnia, kasa biletowa i toalety. 585 00:34:54,264 --> 00:34:56,724 Najwyraźniej nie możemy stworzyć wystarczająco dużych przestrzeni 586 00:34:56,725 --> 00:34:59,864 wewnątrz pomnika, a poza pomnikiem 587 00:34:59,865 --> 00:35:02,464 będziemy mieli więcej miejsca, aby pomóc gościom 588 00:35:02,465 --> 00:35:04,364 o których wiemy, że są przynajmniej pomiędzy 589 00:35:04,365 --> 00:35:07,925 pięć i pół miliona i sześć milionów rocznie. 590 00:35:13,295 --> 00:35:17,486 Diego Della Valle jest dyrektorem generalnym Grupy Tod 591 00:35:17,487 --> 00:35:20,866 włoski producent obuwia i galanterii skórzanej 592 00:35:20,867 --> 00:35:25,247 kogo od dawna kusiło wejść na arenę polityczną. 593 00:35:26,257 --> 00:35:28,117 Niezależny producent obuwia zawarł umowę 594 00:35:28,118 --> 00:35:30,077 z Ministerstwem Kultury Włoch 595 00:35:30,078 --> 00:35:34,657 co pozwala mu na korzystanie z Koloseum jako narzędzie marketingowe. 596 00:35:34,658 --> 00:35:38,097 Jednak zaprzecza, jakoby miał taki zamiar 597 00:35:38,098 --> 00:35:41,757 i rzeczywiście myśli bardziej prywatnie powinni być przedsiębiorcy 598 00:35:41,758 --> 00:35:46,069 Próbuję pomóc Włochowi stan w tym trudnym czasie. 599 00:35:51,950 --> 00:35:53,900 Radziłbym moim przyjaciołom, 600 00:35:53,901 --> 00:35:56,691 włoskich przedsiębiorców, jeśli tego nie zrobili 601 00:35:56,692 --> 00:35:59,691 już o tym myślałem, zajmie to minutę 602 00:35:59,692 --> 00:36:02,591 myśleć o tym, co mogą zrobić dla tego kraju. 603 00:36:02,592 --> 00:36:05,351 Ponieważ jeśli będziemy działać jako przedsiębiorcy 604 00:36:05,352 --> 00:36:09,632 ma to skutek praktyczny, ponieważ sprawy zostają załatwione. 605 00:36:11,784 --> 00:36:14,683 Sponsorem, którym w tym przypadku jest Della Valle, 606 00:36:14,684 --> 00:36:16,643 lub ktokolwiek inny to może być, 607 00:36:16,644 --> 00:36:18,763 nie byłby w stanie dać więcej, 608 00:36:18,764 --> 00:36:21,263 niekoniecznie musi dawać więcej, 609 00:36:21,264 --> 00:36:23,383 ponieważ to, co jest udostępniane 610 00:36:23,384 --> 00:36:25,743 to koszt pracy do wykonania. 611 00:36:25,744 --> 00:36:28,663 Nie musi obejmować całego pomnika. 612 00:36:28,664 --> 00:36:30,943 Nikt nie oddał Koloseum 613 00:36:30,944 --> 00:36:33,854 pod względem wizerunku lub własności dla kogokolwiek. 614 00:36:34,726 --> 00:36:37,226 Oczywiście Koloseum pozostaje 615 00:36:37,227 --> 00:36:39,446 własność państwa włoskiego. 616 00:36:39,447 --> 00:36:41,956 Nic nie zostało sprzedane. 617 00:36:41,957 --> 00:36:45,577 A prywatny sponsoring nie przejmuje kontroli 618 00:36:45,578 --> 00:36:50,417 ochrona i monitorowanie, i tak dalej, Koloseum. 619 00:36:50,418 --> 00:36:53,278 Ostateczna decyzja i ostateczna kontrola 620 00:36:53,279 --> 00:36:55,698 pozostaje w rękach Ministra Kultury 621 00:36:55,699 --> 00:36:57,198 i nadinspektorów. 622 00:36:57,199 --> 00:37:00,118 O ile tak się stanie, i masz przezroczystość 623 00:37:00,119 --> 00:37:02,338 aby ludzie wiedzieli, na co idą fundusze, 624 00:37:02,339 --> 00:37:05,728 Myślę, że jest to sytuacja korzystna dla wszystkich. 625 00:37:05,729 --> 00:37:09,203 Jednak z jedną rzeczą wszyscy mogą się zgodzić 626 00:37:09,204 --> 00:37:11,503 jest pilna potrzeba zachowania 627 00:37:11,504 --> 00:37:13,731 co jest być może najbardziej charakterystyczne 628 00:37:13,732 --> 00:37:16,992 i zapadający w pamięć obraz starożytnego Rzymu. 629 00:37:19,772 --> 00:37:21,371 Koloseum jest jedno 630 00:37:21,372 --> 00:37:23,951 z cudów starożytnego świata 631 00:37:23,952 --> 00:37:28,452 i stoi nadal 2000 lat po zbudowaniu. 632 00:37:29,523 --> 00:37:32,249 Amfiteatry takie jak ten były miejscami wydarzeń 633 00:37:32,250 --> 00:37:34,349 dla rozrywki gladiatorów 634 00:37:34,350 --> 00:37:37,589 w każdym rzymskim mieście imperium. 635 00:37:37,590 --> 00:37:40,869 Było ich nie mniej niż 230 636 00:37:40,870 --> 00:37:43,760 cztery strony świata rzymskiego. 637 00:37:44,767 --> 00:37:49,767 Największe jest Koloseum w Rzymie arena stoi do dziś. 638 00:37:50,927 --> 00:37:54,682 Wymaga jednak natychmiastowego remontu. 639 00:37:54,683 --> 00:37:59,683 Człowiek i przyroda uległy erozji rozległe fragmenty pomnika 640 00:37:59,986 --> 00:38:04,646 choć nadal przyciąga miliony wielbicieli każdego roku. 641 00:38:05,806 --> 00:38:08,005 Konserwatorzy pilnie sprzątają 642 00:38:08,006 --> 00:38:10,845 i konsolidacja starożytnej areny 643 00:38:10,846 --> 00:38:14,727 uważając, aby nie zniszczyć śladów historii. 644 00:38:15,607 --> 00:38:17,897 Pod podłogą rzymskiej areny 645 00:38:17,898 --> 00:38:21,877 była najpotężniejszą machiną propagandową imperium: 646 00:38:21,878 --> 00:38:25,917 sprzęt używany do uzyskania oszałamiających efektów wizualnych 647 00:38:25,918 --> 00:38:28,718 co wielokrotnie zachwycało publiczność. 648 00:38:32,078 --> 00:38:34,417 Podziemne piwnice Koloseum 649 00:38:34,418 --> 00:38:38,297 reprezentują cesarską maszynę do iluzji. 650 00:38:38,298 --> 00:38:40,877 Oczywiście sceneria robiła wrażenie, 651 00:38:40,878 --> 00:38:43,117 podobnie jak występy, które były dane 652 00:38:43,118 --> 00:38:45,937 do utrzymania przez cesarzy obywatelom 653 00:38:45,938 --> 00:38:49,678 lub zwiększenie ich popularności było spektakularne. 654 00:38:52,928 --> 00:38:54,678 Wyzwania otwarcia 655 00:38:54,679 --> 00:38:57,178 ten labirynt tuneli i nisz 656 00:38:57,179 --> 00:39:00,239 dla opinii publicznej są jednak ogromne. 657 00:39:05,860 --> 00:39:08,910 Przed renowacją piwnic areny 658 00:39:08,911 --> 00:39:11,810 trzeba wykonać wiele pracy. 659 00:39:11,811 --> 00:39:14,670 Przede wszystkim odprowadzenie wody. 660 00:39:14,671 --> 00:39:16,930 Nigdy nie wolno nam zapominać, że istnieje rzeka 661 00:39:16,931 --> 00:39:19,430 który biegnie pod Koloseum, 662 00:39:19,431 --> 00:39:22,971 i woda zalewa Koloseum, gdy mocno pada deszcz. 663 00:39:32,987 --> 00:39:34,766 Kontrowersje wokół 664 00:39:34,767 --> 00:39:37,686 prywatne finansowanie pilnych prac renowacyjnych 665 00:39:37,687 --> 00:39:39,426 na pomniku została otwarta 666 00:39:39,427 --> 00:39:41,687 zupełnie nowa dyskusja na temat tego, jak 667 00:39:41,688 --> 00:39:45,068 Włochy zarządzają swoim dziedzictwem kulturowym. 668 00:39:46,748 --> 00:39:48,427 Wszyscy nasi klienci przy zakupie 669 00:39:48,428 --> 00:39:51,188 nasze produkty również w jakiś sposób się do tego przyczyniają 670 00:39:51,189 --> 00:39:54,918 na remont Koloseum. 671 00:39:54,919 --> 00:39:57,700 Prywatny sponsoring nie jest rozwiązaniem 672 00:39:57,701 --> 00:40:00,500 to jest rozwiązanie i to świetne rozwiązanie. 673 00:40:00,501 --> 00:40:01,740 Ale jest mnóstwo innych rzeczy 674 00:40:01,741 --> 00:40:03,960 to musi się wydarzyć i może się wydarzyć. 675 00:40:03,961 --> 00:40:05,860 Miejmy nadzieję, że dzięki temu prywatnemu sponsorowi 676 00:40:05,861 --> 00:40:07,460 to szybkie rozpoczęcie rozmowy 677 00:40:07,461 --> 00:40:09,082 angażuje coraz więcej osób, 678 00:40:09,083 --> 00:40:11,562 więcej poziomów uczestnictwa. 679 00:40:11,563 --> 00:40:13,723 To właśnie chciałbym zobaczyć. 680 00:40:15,043 --> 00:40:17,023 Włochy mają trzy czwarte 681 00:40:17,024 --> 00:40:19,823 z największych dzieł sztuki świata. 682 00:40:19,824 --> 00:40:23,163 A jednak w obliczu kryzysu gospodarczego 683 00:40:23,164 --> 00:40:25,843 oczekuje się, że państwo włoskie je utrzyma 684 00:40:25,844 --> 00:40:30,484 tego dziedzictwa kulturowego samą całą ludzkość. 685 00:40:32,955 --> 00:40:35,734 W tak trudnym momencie dla naszego kraju, 686 00:40:35,735 --> 00:40:39,134 dla całej gospodarki światowej, ale także we Włoszech, 687 00:40:39,135 --> 00:40:42,435 Powiedziałbym, że sytuacja, którą widzimy, jest bardzo niepokojąca 688 00:40:42,436 --> 00:40:44,175 i mamy nadzieję, że to minie. 689 00:40:44,176 --> 00:40:47,975 Cóż, w takich chwilach najsłynniejsze osoby, 690 00:40:47,976 --> 00:40:50,195 najsilniejszych firm, myślę, że powinny 691 00:40:50,196 --> 00:40:53,075 oddać się do dyspozycji swego kraju. 692 00:40:53,076 --> 00:40:55,635 Powinni zrobić, co mogą i powinni to zrobić 693 00:40:55,636 --> 00:40:58,415 nie prosząc o nic w zamian. 694 00:40:58,416 --> 00:41:03,088 Wiadomość jest taka, co możemy zrobić dzisiaj dla naszego kraju? 695 00:41:05,518 --> 00:41:09,628 W całych Włoszech najważniejsze zabytki wymagające naprawy 696 00:41:09,629 --> 00:41:11,508 są przywracane z pomocą 697 00:41:11,509 --> 00:41:15,188 dyskretnie markowego sponsoringu. 698 00:41:15,189 --> 00:41:18,528 Słynna Fontanna di Trevi, rozsławiona 699 00:41:18,529 --> 00:41:21,908 w filmie Felliniego La Dolce Vita, 700 00:41:21,909 --> 00:41:24,588 jest dziś przykryty rusztowaniem. 701 00:41:24,589 --> 00:41:27,988 A robotnicy wydobywają złoża wapnia 702 00:41:27,989 --> 00:41:31,388 odsłonić oryginalne rzeźby. 703 00:41:31,389 --> 00:41:36,389 Znów duży dom mody umożliwił odbudowę. 704 00:41:36,820 --> 00:41:39,319 Koloseum nie jest inne 705 00:41:39,320 --> 00:41:42,059 – mówią ci, którzy wspierają tę inicjatywę. 706 00:41:42,060 --> 00:41:44,759 Jeśli ją utrzymasz, jeśli w nią zainwestujesz, 707 00:41:44,760 --> 00:41:46,819 jeśli go podeprzesz, bo naprawdę potrzebuje pomocy, 708 00:41:46,820 --> 00:41:48,799 to nie będzie tu stać samotnie na zawsze, 709 00:41:48,800 --> 00:41:50,839 będziesz miał coś, co może 710 00:41:50,840 --> 00:41:54,059 być w pobliżu tak długo, jak ludzie są w pobliżu. 711 00:41:54,060 --> 00:41:57,719 Ale potrzebujesz tej inwestycji, potrzebujesz tej opieki, 712 00:41:57,720 --> 00:42:00,200 i Koloseum w końcu to dostaje. 713 00:42:01,160 --> 00:42:02,560 Biorąc pod uwagę ogromną szerokość 714 00:42:02,561 --> 00:42:06,260 dziedzictwa kulturowego Włoch i pilną potrzebę 715 00:42:06,261 --> 00:42:09,360 chronić ją dla przyszłych pokoleń 716 00:42:09,361 --> 00:42:13,660 w 2004 r. przyjęto nową ustawę zezwalającą na kilka z nich 717 00:42:13,661 --> 00:42:17,061 nowe typy partnerstw publiczno-prywatnych. 718 00:42:21,421 --> 00:42:22,900 Właściwie to rola 719 00:42:22,901 --> 00:42:25,960 prywatności występuje w dwóch postaciach. 720 00:42:25,961 --> 00:42:29,831 Albo poprzez darowiznę, albo poprzez sponsoring. 721 00:42:29,832 --> 00:42:32,511 Z pewnością sponsoring Koloseum 722 00:42:32,512 --> 00:42:35,532 jest jednym z najlepszych tego przykładów. 723 00:42:41,252 --> 00:42:44,271 Jeśli każda duża włoska marka to przyjmie 724 00:42:44,272 --> 00:42:46,711 pomnik mógłby wkrótce powstać 725 00:42:46,712 --> 00:42:49,611 prowadzić prace remontowe na terenie całego kraju, 726 00:42:49,612 --> 00:42:53,311 odciążenie personelu Ministerstwa Kultury. 727 00:42:53,312 --> 00:42:56,351 Pytanie jak daleko sponsorzy 728 00:42:56,352 --> 00:42:58,271 będzie mógł wyjechać na rehabilitację 729 00:42:58,272 --> 00:43:01,331 inwestycja w globalną komunikację. 730 00:43:01,332 --> 00:43:04,051 Jeśli chodzi o Ministerstwo Kultury 731 00:43:04,052 --> 00:43:09,052 sprawa jest prosta co będzie ile kosztuje wykonanie tej pracy? 732 00:43:14,016 --> 00:43:16,015 Przedsiębiorca Della Valle, 733 00:43:16,016 --> 00:43:20,135 sponsor przekazał kwotę 25 milionów euro, 734 00:43:20,136 --> 00:43:23,395 czyli suma potrzebna do wykonania całej pracy 735 00:43:23,396 --> 00:43:26,575 trzeba było to zrobić, żeby uratować fasada pomnika, 736 00:43:26,576 --> 00:43:28,655 stworzyć centrum powitalne, 737 00:43:28,656 --> 00:43:31,475 i wykonać prace wewnątrz pomnika. 738 00:43:31,476 --> 00:43:34,995 Budżet zaplanowano na 25 milionów euro 739 00:43:34,996 --> 00:43:37,995 więc to, co zaoferował sponsor, to dokładnie ta suma 740 00:43:37,996 --> 00:43:41,176 które trzeba wydać, aby wykonać tę pracę. 741 00:43:45,456 --> 00:43:47,555 Chciałbym, żeby mnie rozpoznano 742 00:43:47,556 --> 00:43:49,735 jakby pokazał, że nadszedł czas 743 00:43:49,736 --> 00:43:54,376 wstać i pracować dla nas kraju i nie narzekać. 744 00:43:55,976 --> 00:43:57,855 Przywrócenie jednego z cudów 745 00:43:57,856 --> 00:44:00,855 świata to nie lada wyczyn. 746 00:44:00,856 --> 00:44:03,135 Ale to nie pierwszy przypadek Koloseum 747 00:44:03,136 --> 00:44:06,415 został odrestaurowany lub przemianowany 748 00:44:06,416 --> 00:44:08,576 i prawdopodobnie nie będzie ostatnim. 749 00:44:10,476 --> 00:44:13,035 Renowator jest jak lekarz 750 00:44:13,036 --> 00:44:15,575 i służy społeczeństwu do utrzymania 751 00:44:15,576 --> 00:44:18,495 pomnikową pamiątką z biegiem czasu. 752 00:44:18,496 --> 00:44:21,816 A to daje ogromną satysfakcję. 753 00:44:24,696 --> 00:44:25,895 Nigdy nie zapominaj o proroctwie 754 00:44:25,896 --> 00:44:29,335 czcigodnego Bedy, angielskiego mnicha, który powiedział: 755 00:44:29,336 --> 00:44:32,995 „Dopóki Koloseum będzie stać, Rzym będzie stał”. 756 00:44:32,996 --> 00:44:36,475 „Kiedy Koloseum upadnie, Rzym upadnie”. 757 00:44:36,476 --> 00:44:40,366 „A kiedy Rzym upadnie, upadnie i świat”. 758 00:44:48,968 --> 00:44:50,898 Cała historia świata 759 00:44:50,899 --> 00:44:55,899 najsłynniejszy etap to ciągła praca w toku, 760 00:44:57,579 --> 00:45:01,750 ciągła saga o epickich proporcjach.